Voice coaches play a vital role on TV production sets, particularly when working with singers. Their responsibilities can vary based on the nature of the production